Zobacz oryginalny list: https://fundacjaskarbowosci.pl/2022/11/17/list-dyrektora-liceum-w-krzemiencu/

Zobacz tłumaczenie/googl/: 

 

Dzień dobry, Fundacja Skarbowości im. Jana Pawła II!

Liceum Wołyńskie im. Nestora Litopystii z siedzibą na Wołyniu na Ukrainie, w osobie dyrektora Wołodymyra Myszki, zwraca się do Państwa.

Do 2018 roku nasza szkoła była szkołą z internatem i opiekowała się rodzinami o niskich dochodach i ich dziećmi. Dziś opiekujemy się i uczymy dzieci w wieku od 6 do 17 lat. Łącznie w tym roku uczy się u nas 602 dzieci, w tym 12 dzieci niepełnosprawnych i 13 dzieci objętych edukacją włączającą.

Nasze Liceum ma kilka budynków o różnym przeznaczeniu. Główne z nich to budynek edukacyjny i internat. Oprócz pomieszczeń mieszkalnych w akademiku znajduje się jadalnia, biblioteka, siłownia i jednostka medyczna.

Wraz z początkiem ofensywy rasistowskiej na Ukrainę nasze Liceum stało się schronieniem dla przesiedleńców wewnętrznych z terenów objętych działaniami wojennymi. Osoby te uratowały od śmierci życie swoje i swoich dzieci. 3 Od 11 marca 2022 r. do dziś przyjęliśmy ponad 400 osób, którym udzieliliśmy schronienia i wyżywienia. Dziś żyją ludzie z Chersonia, Mikołajowa, Dniepru, Doniecka, Ługańska i Zaporoża. Zima, mróz i zniszczenia zmuszają ich do szukania bezpiecznego schronienia na Ukrainie. Niewielu miało okazję pojechać do Europy. Najmłodsze dziecko, które objęliśmy schronieniem, miało trzy miesiące, a teraz 9-miesięczne dziecko mieszka z matką. Przyjęliśmy dzieci z miasta Pawłograd w obwodzie dniepropietrowskim na naukę i zakwaterowanie. To schronisko dla dzieci. Wśród nich są 3 sieroty i dzieci pozbawione opieki rodzicielskiej.

Staramy się stworzyć każdemu odpowiednie warunki do życia na naszych warunkach. Posiłki dla tych osób organizujemy bezpłatnie. Z produktami pomagają zwykli ludzie, organizacje publiczne i wolontariusze. To właśnie z tych produktów tworzymy menu. Zapewniamy pranie pościeli i odzieży.

  Przywozimy dla nich ubrania w ramach pomocy humanitarnej. Poszukujemy leków na ich leczenie. Wyposażamy również magazyn, w przypadku zagrożenia musimy chronić jednocześnie ponad 800 osób. Dlatego wyposażamy piwnice, wykonujemy wszelkiego rodzaju udogodnienia, ponieważ czas pobytu tam jest nieznany.

W związku z wojną i zniszczeniem infrastruktury, przede wszystkim elektrowni i stacji transformatorowych, jest wiele ważnych problemów do rozwiązania. Wymienię kilka głównych:

- zaopatrzenie w prąd - bez niego nic nie działa. Pomoże generator elektryczny (najlepiej diesel) trójfazowy o mocy 50 kW;

- panele fotowoltaiczne (kolektory słoneczne o mocy co najmniej 5 - 10 kW);

- trwałe powerbanki;

- bojlery elektryczne (na 100 - 200 litrów);

- suszarki elektryczne, bębny elektryczne do suszenia i prasowania odzieży;

- wyposażenie kuchni do jadalni - piekarniki, patelnie, termosy

(duże ilości);

- kominki elektryczne i grzejniki elektryczne;

- komputery, tablety, laptopy do nauczania studentów.

- na siłowni maszyny do ćwiczeń o różnych modyfikacjach (bieżnia,

rower, rolki itp.)

Lista tego, co jest potrzebne na co dzień, jest długa. Począwszy od zestawów higienicznych i żywnościowych, po odzież zimową, obuwie dla dorosłych i dzieci osób czasowo przesiedlonych. Zdarzają się przypadki, gdy dana osoba nie ma nic poza dokumentami potwierdzającymi jej tożsamość.

Dziękujemy  za pomoc Ukrainie, jej dorosłym i młodym obywatelom, że chcą żyć w pokoju i miłości. Dziękujemy wszystkim za jego dobre serce i czystą duszę. Wierzymy we wspólne Zwycięstwo dobra nad złem! Życzymy Wam wszystkim pokoju i spokoju, Waszym rodzinom, Waszym dzieciom wszystkiego najlepszego. Niech Bóg cię chroni!

Dyrektor Włodzimierz MISHKO.